Ehehemm
เมื่อต้องตายอย่างไร้รัก
posted on 24 Jul 2011 22:05 by mickeyschwarzer in Ehehemmเสียงปืนดังลั่นขึ้นมา พร้อมกับเสียงตุบอันหนักหน่วง เมื่อร่างมนุษย์ทรุดลงกับพื้นพร้อมๆกับที่เลือดเจิ่งนองออกมาจากอกของหญิงสาวตัวเล็กคนหนึ่ง มีเสียงทุบประตูสนั่นก่อนที่จะเปิดผางออก ทุกคนกรีดร้องกับฉากที่เห็นตรงหน้าพร้อมกับกรูเข้ามาหมายจะช่วยหญิงสาวผู้เคราะห์ร้าย.... แต่สายเสียแล้ว วิญญาณของเธอหลุดออกจากร่างทันทีที่กระสุนตัดขั้วหัวใจของเธอ
เมื่อรู้แน่แล้วว่าเธอไม่มีวันฟื้นขึ้นมาอีก ทุกคนก็พากันร่ำไห้ต่อการจากไปของเธอ ชายคนหนึ่งเพิ่งปรากฎตัวที่หน้าประตูห้องและมีใบหน้าที่ตกตะลึงกับเหตุการณ์ตรงหน้า...
เผียะ... หญิงสาวที่มือเปื้อนเลือดคนหนึ่งเดินปราดเข้ามาตบหน้าชายหนุ่มที่ยังนิ่งอึ้งอยู่ด้วยความเสียใจ เธอร้องไห้ด้วยความทุกข์ระทมพร้อมกับตะโกนใส่ “แก เป็นเพราะแกที่ทำให้ไอ้ตินต้องตาย มึงทำให้เพื่อนกุตรอมใจ มึงก็รู้ว่ามันรักมึงมาก มึงหน้าด้านมากที่ทำให้เพื่อนกุเสียใจจนมันต้องฆ่าตัวตาย ความรับผิดชอบของมึงมันหายไปไหนหมดวะ ไอ้ซี!”
“ไอ้นัท แกเอาอะไรมาพูดว่าฉันเป็นสาเหตุที่ให้ตินฆ่าตัวตายห๊ะ” ซีแย้ง แต่ก็ถูกตบหน้าอีกรอบ
“มึงดูให้ดี ไอ้ซี” นัท ตะโกนทั้งน้ำตา มือชี้ไปยังร่างไร้ชีวิต “มึงดูที่มือมัน ถึงมึงจะบอกเลิกมันไป ขณะที่มึงไปม่อกับสาวอื่นของมึง แต่มันไม่เคยลืมมึง มันนึกถึงมึงเสมอ อ่านหนังสือเพื่อหวังจะช่วยมึงก่อนสอบ ถึงมันจะร่าเริง มึงรู้มั้ย ไอ้ตินมันต้องสู้กับความซึมเศร้าของมันโดยที่พวกกุช่วยมันไม่ได้เลย”
ซี มองไปที่มือของติน.... นาทีนั้น น้ำตาก็เริ่มไหลรื้นที่ดวงตาของเขาขึ้นมา มันเป็นกรอบรูปอันหนึ่ง.... ที่มีรูปของเขาและตินคู่กันอยู่ วันแรกที่ทั้งสองคบกัน.... เขาทรุดลงและเริ่มร่ำไห้ให้กับชีวิตอีกดวงหนึ่งที่ไม่มีวันจะหวนกลับคืนมาได้อีก...
“ติน.. เราขอโทษ ทำไมตินทำแบบนี้” ซีดึงร่างของตินมาไว้ในอ้อมแขน “เราขอโทษ เราน่าจะดูแลเธอให้มากกว่านี้ เราไม่ได้อยากให้เธอจากเราไปนะ....”
“มึงเพิ่งจะคิดได้เหรอวะไอ้ซี เพิ่งจะสำนึกได้ตอนที่ไอ้ตินมันตายไปแล้วเนี่ยนะ คนอย่างมึงมันเลวที่สุดเท่าที่เคยเห็นมาเลย”
ดูเหมือนทำนบน้ำตาจะถึงขีดสุด..... ซี อดีตคนรักของตินกรีดเสียงร้องโหยหวนด้วยหัวใจอันแหลกสลาย น้ำตาไหลร่วงลงบนกรอบรูปที่เขียนไว้ว่า... “Need You Now” ในรูปหัวใจ...สีดำ
เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า : บางครั้งคนเราก็มองหา "สิ่งที่ขาด" จนพลาด "สิ่งที่มี" และในบางครั้งก้เฝ้าหา "สิ่งที่ดี"........จน "สิ่งที่มี" นั้นหายไป
แปลไทย 8 wonders = my wonderful day
posted on 11 Nov 2010 11:08 by mickeyschwarzer in Ehehemm









